iSubtitle 3.2.2 permite crear subtítulos para películas, series o cualquier vídeo en Mac. Cuenta con compatibilidad para iPod, iPhone, iPad, Apple TV y iTunes.
Permite añadir subtítulos a cualquier película MKV y AVI entre otras con compatibilidad para todos los dispositivos de Apple con reproductores QuickTime y basados en AVFoundation.
iSubtitle 3.2.2 – Crear subtítulos de vídeos en Mac
Las pistas de subtítulos son independientes de la resolución y se representan en tiempo real a medida que ve la película. Los subtítulos siempre se muestran con la mejor calidad que su dispositivo puede realizar.
Hay soporte para varios idiomas en el mismo archivo de película e incluso puede cambiar el idioma sobre la marcha mientras lo mira.
Si ya tiene una película en un formato que se adapta a sus necesidades, no hay razón para volver a codificarla, solo agregue los subtítulos y use Archivo-> Guardar y estará listo para comenzar.
Si, por otro lado, su película no es adecuada para su dispositivo, puede volver a codificarla directamente desde la aplicación. También puede etiquetar su archivo con metadatos para que sea más fácil de encontrar en su creciente biblioteca de programas de televisión y películas. ¡Disfrutar!
Características de iSubtitle:
Agregue subtítulos suaves y no destructivos, que no cambiarán ni alterarán la película original.
Los subtítulos se pueden activar / desactivar mediante la interfaz del dispositivo o la aplicación.
Soporte completo para múltiples idiomas en el mismo archivo.
Los dispositivos compatibles son iPod, iPhone, iPad y Apple TV.
Las aplicaciones compatibles son iTunes, QuickTime Player o cualquier aplicación que pueda reproducir una película AVFoundation / QuickTime.
Búsqueda de subtítulos en línea incorporada con descarga automática, desarchivo y análisis.
Admite todos los formatos de archivos de subtítulos principales como SubRip (.srt), SubViewer 1 y 2 (.sub), SubStation Alpha (.ssa / .ass), Spruce (.stl), Scenarist (.scc) y iTunes Timed Text (.itt ).
Los subtítulos de matroska, como ssa / ass y srt, se convierten automáticamente en pistas de subtítulos suaves en la importación.
Sincronizar subtítulos en tiempo real usando el paso paso a paso de tiempo.
Etiquetado automático y manual de metadatos.
Crea marcadores de capítulos de forma automática o manual.
Vuelva a codificar las películas dentro de la aplicación para admitir su dispositivo o aplicación de destino.
Ver películas subtituladas en pantalla completa sin salir de la aplicación.
Funciona perfecto con 10.9 Mavericks.
Instala Perian desde aquí para admitir más formatos de entrada como MKV y AVI.
Si tiene problemas con el uso de iSubtitle, queremos ayudarlo. ¡Por favor contáctenos!
Qué hay de nuevo